24.04.2020
Sternula albifrons;
Erste Sichtung: Salinas Ferrer, La Savina Formentera.
Erstmalig auf den Balearen blieb ein Brutpaar auf Formentera um zu brüten.
Bruterfolg:
Am 13.07.2020 verließen sie die Insel mit 2 Jungen.

13.10.20
Hydroprogne caspia,
Erste Sichtung: Estany des Peix, Formentera

Neue Seite 1
Lateinische Namen  Familie  Deutsch
Accipiter nisus Accipitridae Sperber
Acrocephalus scirpaceus Acrocephalidae Teichrohrsänger
Actitis hypoleucos Scolopacidae  Flussuferläufer 
Alca torda Alcidae Tordalk
Alcedo atthis Alcedinidae Eisvogel
Alectoris rufa  Phasianidae  Rothuhn 
Anas acuta Anatidae Spießente
Anas clypeata Anatidae Löffelente
Anas crecca Anatidae Krickente
Anas penelope Anatidae Pfeifente
Anas platyrhynchos  Anatidae  Stockente 
Anas querquedula  Anatidae  Knäkente 
Anas strepera Anatidae Schnatterente
Anthus campestris Motacillidae Brachpieper
Anthus pratensis. Motacillidae Wiesenpieper
Anthus spinoletta Motacillidae Bergpieper
Apus apus  Apodidae  Mauersegler 
Ardea alba Ardeidae Silberreiher
Ardea cinerea  Ardeidae  Graureiher
Ardea purpurea Ardeidae Purpurreiher
Ardeola ralloides Ardeidae Rallenreiher
Arenaria interpres  Charadriidae  Steinwälzer 
Asio flammeus Strigidae Sumpfohreule
Asio otus Strigidae Waldohreule
Aythya ferina Anatidae Tafelente
Bubo bubo Strigidae Uhu
Bubulcus ibis  Ardeidae  Kuhreiher 
Burhinus oedicnemus  Burhinidae  Triel 
Buteo buteo Accipitridae Mäusebussard
Cairina moschata Anatidae Moschusente
Calandrella brachydactyla Alaudidae  Kurzzehenlerche 
Calidris alba  Scolopacidae  Sanderling 
Calidris alpina Scolopacidae Alpenstrandläufer
Calidris ferruginea Scolopacidae Sichelstrandläufer
Calidris minuta Scolopacidae Zwergstrandläufer
Calonectris diomedea Procellariidae Sepiasturmtaucher
Caprimulgus europaeus Caprimulgidae Ziegenmelker
Carduelis cannabina Fringillidae  Bluthänfling
Carduelis carduelis Fringillidae Stieglitz
Carduelis chloris  Fringillidae  Grünling 
Carduelis spinus Fringillidae Erlenzeisig
Charadrius alexandrinus  Charadriidae  Seeregenpfeifer 
Charadrius dubius  Charadriidae  Flussregenpfeifer 
Charadrius hiaticula  Charadriidae  Sandregenpfeifer 
Charadrius morinellus  Charadriidae  Mornellenregenpfeifer 
Chlidonias hybrida Sternidae Weißbartseeschwalbe
Chlidonias leucopterus  Sternidae Weißflügelseeschwalbe 
Ciconia nigra Ciconiidae Schwarzstorch
Circus aaeroginosus Accipitridae Rohrweihe
Circus cyaneus Accipitridae Kornweihe
Cisticola juncidis Cisticolidae Cistensänger
Columba livia Columbidae Felsentaube
Columba palumbus Columbidae Ringeltaube
Coracias garrulus Coraciidae Blauracke
Corvus corax Corvidae  Kolkrabe 
Cuculus canorus  Cuculidae  Kuckuck 
Delichon urbicum Hirundinidae  Mehlschwalbe 
Dendrocygna bicolor Anatidae Gelbe Pfeifgans
Egretta garzetta Ardeidae  Seidenreiher 
Emberiza calandra Emberizidae Grauammer
Emberiza schoeniclus Emberizidae Rohrammer
Erithacus rubecula  Turdidae Rotkehlchen 
Falco eleonorae Falconidae Eleonorenfalke
Falco peregrinus Falkonidae Wanderfalke
Falco subbuteo Falconidae Baumfalke
Falco tinnunculus  Falconidae  Turmfalke 
Ficedula albicollis  Muscicapidae  Halsbandschnäpper 
Ficedula hypoleuca Muscicpidae Trauerschnäpper
Fringilla coelebs Fringillidae Buchfink
Fratercula Artica Alcidae Papageitaucher
Fulica atra Rallidae Blässhuhn
Galerida theklae Alaudidae Theklalerche
Gallinago gallinago Burhinidae  Bekassine
Gallinula chloropus  Rallidae  Teichhuhn 
Gelochelidon nilotica   Sternidae Lachseeschwalbe
Glareola pratincola Glareolidae Brachschwalbe
Grus grus  Gruidae  Kranich 
Haematopus ostralegus Haematopodidae Austernfischer
Hieraaetus pennatus Accipitridae Zwergadler
Himantopus himantopus  Recurvirostridae  Stelzenläufer 
Hirundo rustica  Hirundinidae  Rauchschwalbe 
Hydroprogne caspia Sternidae Raubseeschwalbe
Jynx torquilla Picidae Wendehals
Lanius collurio  Laniidae  Neuntöter 
Lanius senator  Laniidae  Rotkopfwürger 
Larus audouinii Laridae Korallenmöwe
Larus genei Laridae Dünnschnabelmöwe
Larus michahellis Laridae Mittelmeermöwe
Larus ridibundus Laridae Lachmöwe
Limosa limosa Scolopacidae Uferschnepfe
Limosa lapponica  Scolopacidae  Pfuhlschnepfe 
Locustella luscinioides Sylviidae Rohrschwirl
Luscinia megarhynchos  Turdidae Nachtigall 
Mergus serrator Anatidae Mittelsäger
Merops apiaster Meropidae Bienenfresser
Morus bassanus Sulidae Baßtölperl
Monticola saxatilis Muscicapidae Steinrötel
Monticola solitarius Muscicapidae Blaumerle
Motacilla alba Motacillidae Bachstelze
Motacilla cinerea Matacillidae Gebirgsstelze
Motacilla flava  Motacillidae  Schafstelze 
Motacilla flava iberiae Motacillidae Iberische Schafstelze
Muscicapa striata  Muscicapidae  Grauschnäpper 
Netta rufina Anatidae Kolbenente
Numenius phaeopus Scolopacidae Regenbrachvogel
Numenius arquata Scolopacidae Großer Brachvogel
Oenanthe hispanica Muscicapidae Mittelmeersteinschmätzer 
Oenanthe oenanthe Muscicapidae Steinschmätzer
Oriolus oriolus  Oriolidae  Pirol 
Otis tarda Otididae Großtrappe
Otus scops Strigidae Zwergohreule
Pandion haliaetus  Pandionidae  Fischadler 
Passer domesticus  Passeridae Haussperling 
Passer montanus  Passeridae Feldsperling 
Pernis apivorus Accipitridae Wespenbussard
Petronia petronia Passeridae Steinsperling 
Phalacrocorax aristotelis  Phalacrocoracidae  Krähenscharbe 
Phalacrocorax carbo Phalacrocoracidae Kormoran
Phasianus colchicus Phasianidae  Fasan 
Philomachus pugnax  Scolopacidae  Kampfläufer 
Phoenicopterus ruber  Phoenicopteridae  Flamingo 
Phoenicurus ochruros  Turdidae Hausrotschwanz 
Phoenicurus phoenicurus  Turdidae Gartenrotschwanz 
Phylloscopus collybita Sylviidae Zilpzalp
Phylloscopus trochilus  Sylviidae Fitis 
Platalea leucorodia Threskiornithidae Löffer
Plegadis falcinellus  Threskiornithidae Brauner Sichler
Pluvialis apricaria Charadriidae Goldregenpfeifer
Pluvialis squatarola Charadriidae Kiebitzregenpfeifer
Podiceps cristatus  Podicipedidae  Haubentaucher 
Podiceps nigricollis Podicipedidae Schwarzhalstaucher
Porzana porzana Rallidae Tüpfelsumpfhuhn
Puffinus mauretanicus Procellariidae Balearen-Sturmtaucher 
Rallus aquaticus Rallidae Wasserralle
Recurvirostra avosetta Recurvirostridae Säbelschnäbler
Regulus ignicapillus Regulidae Wintergoldhähnchen
Saxicola rubreta Saxicola Braunkehlchen
Saxicola torquata Turdidae Schwarzkehlchen 
Scolopax rusticola Scolopacidae Waldschnepfe
Serinus serinus  Fringillidae  Girlitz 
Sterna sandvicensis Sternidae Brandseeschwalbe
Sternula albifrons Sternidae Zwergseeschwalbe
Streptopelia decaocto Columbidae Türkentaube
Streptopelia turtur  Columbidae  Turteltaube 
Sturnus vulgaris  Sturnidae  Star 
Sylvia atricapilla  Sylviidae Mönchchsgrasmücke 
Sylvia balearica Slylviidae Sardengrasmücke 
Sylvia borin Sylviidae Gartengrasmücke
Sylvia cantillans Sylviidae Weissbartgrasmücke
Sylvia communis Sylviidae Dorngrasmücke
Sylvia melanocephala  Sylviidae Samtkopfgrasmücke 
Sylvia sarda  Sylviidae Provencegrasmücke
Sylvia undata Sylviidae Provencegrasmücke
Tachybaptus ruficollis Podicipediformes Zwergtaucher
Tadorna ferruginea Anatidae Rostgans
Tadorna tadorna Anatidae Brandgans
Tringa erythropus Charadriformes Dunkler Wasserläufer
Tringa glareola Scolopacidae Bruchwasserläufer
Tringa nebularia Scolopacidae Grünschenkel
Tringa ochropus Scolopacidae Waldwasserläufer
Tringa totanus  Scolopacidae  Rotschenkel 
Troglodytes troglodytes Troglodytidae Zaunkönig
Turdus iliacus Turdidae Rotdrossel 
Turdus merula Turdidae Amsel
Turdus philomelos  Turdidae Singdrossel 
Turdus torquatus Turdidae Ringdrossel
Turdus viscivorus Turdidae Misteldrossel
Tyto alba  Tytonidae  Schleiereule 
Upupa epops  Upupidae  Wiedehopf 
Vanellus vanellus  Charadriidae  Kiebiz 

Ich danke der Conselleria de Medi Ambient,
die die Übersetzung dieser Seiten finanziert hat.

Traducción: Infoservice Traducciones,
Ibiza, www.infoservice-translate.com
Galerie erstellt mit HomeGallery 1.4.10

Alle Inhalte, Text, Grafik und Fotografie unterstehen dem Copyright
Todos los derechos reservados   
Tots els continguts estan protegits per drets d'autor.
All contents are subject of copyright.

©2021 Barbara Klahr.