24.04.2020
Sternula albifrons; Charrancito común
Primer avistamiento: Salinas Ferrer, La Savina Formentera.
Por primera vez en las Islas Baleares, una pareja reproductora se quedó en Formentera para criar.
Éxito de la cría:
13.07.2020 dejaron la isla con 2 crías.

13.10.20
Hydroprogne caspia, Pagaza piquirroja
Primer avistamiento: Estany des Peix, Formentera.

Neue Seite 1
Nombre Científico Familia  Castellano  
Accipiter nisus Accipitridae Gavilán común
Acrocephalus scirpaceus Acrocephalidae Carricero tordal
Actitis hypoleucos Scolopacidae  Andarríos chico 
Alca torda Alcidae Alca común
Alcedo atthis Alcedinidae Martín pescador común
Alectoris rufa  Phasianidae  Perdiz roja 
Anas acuta Anatidae  Ánade rabudo
Anas clypeata Anatidae Cuchara común
Anas crecca Anatidae Cerceta común
Anas penelope Anatidae Silbón europeo
Anas platyrhynchos  Anatidae  Ánade real 
Anas querquedula  Anas querquedula  Cerceta carretona
Anas strepera Anatidae Ánade friso
Anthus campestris Motacillidae Bisbita campestre
Anthus pratensis. Motacillidae Bisbita pratense
Anthus spinoletta Motacillidae Bisbita ribereño alpino
Apus apus  Apodidae  Vencejo común
Ardea alba Ardeidae Garza blanca
Ardea cinerea  Ardeidae  Garza real 
Ardea purpurea Ardeidae Garza imperial
Ardeola ralloides Ardeidae garcilla cangrejera
Arenaria interpres  Charadriidae Vuelvepiedras común
Asio flammeus Strigidae Búho campestre
Asio otus Strigidae Búho chico
Arenaria interpres  Charadriidae  Vuelvepiedras
Aythya ferina Anatidae Porrón europeo
Bubulcus ibis  Ardeidae  Garcilla bueyera 
Burhinus oedicnemus  Burhinidae  Alcaraván 
Buteo buteo Accipitridae Ratonero común
Cairina moschata Anatidae Pato real
Calandrella brachydactyla Alaudidae  Terrera común 
Calidris alba  Scolopacidae  Correlimos tridáctilo 
Calidris alpina Scolopacidae Correlimos común
Calidris ferruginea Scolopacidae Correlimos zarapitín
Calidris minuta Scolopacidae Correlimos chico
Calonectris diomedea Procellariidae Pardela cenicienta
Caprimulgus europaeus Caprimulgidae Chotacabras gris
Carduelis cannabina Fringillidae   Pardillo común
Carduelis carduelis Fringillidae Jilguero
Carduelis chloris  Fringillidae  Verderón 
Carduelis spinus Fringillidae Lúgano
Charadrius alexandrinus  Charadriidae  Chorlitejo patinegro 
Charadrius dubius  Charadriidae  Chorlitejo chico 
Charadrius hiaticula  Charadriidae  Chorlitejo grande 
Charadrius morinellus  Charadriidae  Chorlito carambolo
Chlidonias hybrida Sternidae Fumarel cariblanco
Chlidonias leucopterus  Sternidae Fumarel aliblanco 
Ciconia nigra Ciconiidae Cigüeña negra
Circus aaeroginosus Accipitridae Aguilucho lagunero occidental
Circus cyaneus Accipitridae Aguilucho pálido
Cisticola juncidis Cisticolidae Buitrón
Columba livia Columbidae Colom roquer
Columba palumbus Columbidae Paloma torcaz
Coracias garrulus Coraciidae Carraca europaea
Corvus corax Corvidae  Cuervo 
Cuculus canorus  Cuculidae  Cuco 
Delichon urbicum Hirundinidae  Avión común 
Dendrocygna bicolor Anatidae Suirirí bicolo
Egretta garzetta Ardeidae  Garceta común 
Emberiza calandra Emberizidae Triguero
Emberiza schoeniclus Emberizidae Escribano palustre
Erithacus rubecula  Turdidae Petirrojo 
Falco eleonorae Falconidae Halcón de Eleonora
Falco peregrinus Falkonidae Halcón peregrino
Falco subbuteo Falconidae Alcotán europeo
Falco tinnunculus  Falconidae  Cernícalo vulgar
Ficedula albicollis  Muscicapidae  Papamoscas collarino 
Ficedula hypoleuca Muscicpidae Papamoscas cerrojillo
Fringilla coelebs Fringillidae Pinzón vulgar
Fratercula artica Alcidae Frailecillo atlántico
Fulica atra Rallidae Focha común
Galerida theklae Alaudidae Cogujada montesina
Gallinago gallinago Burhinidae  Agachadiza común
Gallinula chloropus  Rallidae  Polla de agua, gallineta común
Gelochelidon nilotica   Sternidae Pagaza piconegra
Glareola pratincola Glareolidae Canastera común
Grus grus  Gruidae  Grulla 
Haematopus ostralegus Haematopodidae Ostrero euroasiático
Hieraaetus pennatus Accipitridae Águila calzada
Himantopus himantopus  Recurvirostridae  Cigüeñuela 
Hirundo rustica  Hirundinidae  Golondrina común 
Hydroprogne caspia Laridae Pagaza piquirroja
Jynx torquilla Picidae Torcecuello
Lanius collurio  Laniidae  Alcaudón dorsirrojo 
Lanius senator  Laniidae  Alcaudón común 
Larus audouinii Laridae Gaviota de Audouin
Larus genei Laridae Gaviota picofina
Larus michahellis Laridae Gaviota patiamarilla
Larus ridibundus Laridae Gaviota reidora
Limosa limosa Scolopacidae Aguja colinegra
Limosa lapponica  Scolopacidae  Aguja colinera 
Locustella luscinioides Sylviidae Buscarla unicolor
Luscinia megarhynchos  Turdidae Ruiseñor 
Mergus serrator Anatidae Serreta chica 
Merops apiaster Meropidae Abejaruco europeo
Morus bassanus Sulidae Alcatraz común
Monticola saxatilis Muscicapidae Roquero rojo
Monticola solitarius Muscicapidae Roquero solitario
Motacilla alba Motacillidae Lavandera blanca
Motacilla cinerea Matacillidae Lavandera cascadeña
Motacilla flava  Motacillidae  Lavandera boyera 
Motacilla flava iberiae Motacillidae Motacilla flava iberiae
Muscicapa striata  Muscicapidae  Papamoscas gris 
Netta rufina Anatidae Branta roja
Numenius phaeopus Scolopacidae Zarapito trinador
Numenius arquata Scolopacidae Zarapito real
Oenanthe hispanica Muscicapidae Collalba rubia
Oenanthe oenanthe Muscicapidae Collalba gris 
Oriolus oriolus  Oriolidae  Oropéndola 
Otis tarda Otididae Avutarda común
Otus scops Strigidae Autillo europeo
Pandion haliaetus  Pandionidae  Águila pescadora 
Passer domesticus  Passeridae Gorrión común 
Passer montanus  Passeridae Gorrión molinero 
Pernis apivorus Accipitridae Abejero europeo
Petronia petronia Passeridae Gorrión chillón 
Phalacrocorax aristotelis  Phalacrocoracidae  Cormorán moñudo 
Phalacrocorax carbo Phalacrocoracidae Cormorán grande
Phasianus colchius  Phasianidae  Faisán
Philomachus pugnax  Scolopacidae  Combatiente 
Phoenicopterus ruber  Phoenicopteridae  Flamenco 
Phoenicurus ochruros  Turdidae Colirrojo tizón 
Phoenicurus phoenicurus  Turdidae Colirrojo real 
Phylloscopus collybita Sylviidae Mosquitero común
Phylloscopus trochilus  Sylviidae Mosquitero musical 
Platalea leucorodia Threskiornithidae Espátula común
Plegadis falcinellus  Threskiornithidae Morito común
Pluvialis aprica Charadriidae Chorlito dorado común
Pluvialis squatarola Charadriidae Chorlito gris
Podiceps cristatus  Podicipedidae  Somormujo lavanco 
Podiceps nigricollis Podicipedidae Zampullín cuellinegro 
Porzana porzana Rallidae Polluela pintoja
Puffinus mauretanicus Procellariidae Pardela balear
Rallus aquaticus Rallidae Rascón
Recurvirostra avosetta Recurvirostridae Avoceta común
Regulus ignicapillus Regulidae Reyezuelo listado
Saxicola rubreta Saxicola Tarabilla norteña
Saxicola torquata Turdidae Tarabilla común 
Scolopax rusticola Scolopacidae Chocha perdiz
Serinus serinus  Fringillidae  Verdecillo 
Sterna sandvicensis Sternidae Charrán patinegro
Sternula albifrons Sternidae Charrancito común
Streptopelia decaocto Columbidae Tórtola turca
Streptopelia turtur  Columbidae  Tórtola común 
Sturnus vulgaris  Sturnidae  Estornino pinto
Sylvia atricapilla  Sylviidae Curruca capirotada 
Sylvia balearica Slylviidae Curruca balear
Sylvia borin Sylviidae Curruca mosquitera
Sylvia cantillans Sylviidae Curruca carrasqueña
Sylvia communis Sylviidae Curruca zarcera
Sylvia melanocephala  Sylviidae Curruca cabecinegra 
Sylvia sarda  Sylviidae Curruca sarda
Sylvia undata Sylviidae Curruca rabilarga
Tachybaptus ruficollis Podicipediformes Zampullín común
Tadorna ferruginea Anatidae Tarro canelo
Tadorna tadorna Anatidae Tarro blanco
Tringa erythropus Charadriformes Archibebe oscuro
Tringa glareola Scolopacidae Andarríos bastardo
Tringa nebularia Scolopacidae Archibebe claro 
Tringa ochropus Scolopacidae Andarríos grande
Tringa totanus  Scolopacidae  Archibebe fino
Troglodytes troglodytes Troglodytidae Chochín
Turdus iliacus Turdidae Zorzal alirrojo
Turdus merula Turdidae Mirlo común
Turdus philomelos  Turdidae Zorzal común 
Turdus torquatus Turdidae Mirlo capiblanco
Turdus viscivorus Turdidae Zorzal charlo
Tyto alba  Tytonidae  Lechuza común 
Upupa epops  Upupidae  Abubilla 
Vanellus vanellus  Charadriidae  Avefría 

Ich danke der Conselleria de
Medi Ambient, die die Übersetzung
dieser Seiten finanziert hat.

Traducción: Infoservice Traducciones,
Ibiza, www.infoservice-translate.com
Galerie erstellt mit HomeGallery 1.4.10

 

Alle Inhalte, Text, Grafik und Fotografie unterstehen dem Copyright
Todos los derechos reservados   
Tots els continguts estan protegits per drets d'autor.
All contents are subject of copyright.

©2021 Barbara Klahr.